A Nucleocytoplasmic Acetyl‑CoA–DOT1L Sensor Restrains Somatic Clone Expansion to Favor Kin Fitness